Por el magistral modo en que vincula la historia y la ficción, la política y la poesía, las figuras de Rubén Darío y Rigoberto López Pérez, y el contrapunto que establece entre ellos y el tirano y sus sicarios; por la paradójica y lograda ambición de construir un fresco de varias décadas de historia nicaragüense y, al mismo tiempo, el relato cotidiano de seres a la vez ordinarios y extraordinarios; por haber logrado encontrar un espacio entre las obras clásicas de la narrativa latinoamericana contemporánea, se otorga el premio José María Arguedas a la novela: Margarita, está linda la mar, de Sergio Ramírez, de Nicaragua.

Dado en La Habana, a los 20 días del mes de enero del año 2000.